Jova Jovanović Zmaj: Putujemo

Kao i uvijek u novovjekim hrvatsko-srpskim odnosima, igra se nepošteno, a tome nasjedaju svijesno ili nesvijesno i komentatori.

Kao prvo, citira se Zmajeva pjesma samo u djelu koji podilazi Hrvatima, jer većina njih je ionako prepuna sebe.

Drugo, pjesma se odnosi na sasvim konkretnu političku situaciju u sklopu A-U.

Treće, ne samo da Hrvati prenose dijelove pjesme, sakateći je, već - s druge strane - srbijanski portali je uopće ne prenose.

Ovdje možete pročitati pjesmu u cjelini:

http://ubsm.bg.ac.rs/engleski/dokument/2331/sta-se-cuje-pjesma-slavnog-srbskog-pjesnika-zmaja-jovana-jovanovica-odgovor-dicnomu-zmaju-jovanu-jovanovicu-na-pjesmu-sta-se-cuje-koju-netom-donese-njegov-casopis

Inače, na Zmajevu pjesmu je August Harambašić napisao i odgovor. Potražite ga sami.

Preporučam svakome da se ne zanosi idealističkim, povijesno odavno prevaziđenim budalaštinama, i da pogleda današnjici pravo u lice. Uspije li to, ugledat će i vlastito lice onakvim kakvo bi trebalo biti, a ne kakvim si ga umišlja.

Narodni pjesnik. Poštovan i voljen.

ZMAJ O HRVATIMA

(...) Hrvat se ne bori da što otme kome,
Čuva sveti plamen na ognjištu svome.
I dok tako čini u najteži dan'
I Bog je i pravda na njegovoj stran'.

A kuda će Srbin - zar on da se dade
Putu, na kom nema ni Boga ni pravde?
Šta se nama pati, to mi Srbi znamo,
Al’ u patnji našoj ponosa imamo.

(...) Zato, Srbi, čujte: čvrsto stojte sada
Na braniku gde je i zakon i pravda;
Ojačajte snagu patnika Hrvata,
Neka zna da ima u nevolji brata;

Nek’ se jednom vidi kakva j’ sloga blago,
A oni će posle... kako im god drago.