U ovom gradu, kao malo gdje
u našoj zemlji rođenja, u domaji,
položaje od presudne važnosti
za njegove buduće dane,
zauzimaju sretni činovnici,
na nesreću stanovnika.
Jer, kao da je po toj sorti
neoprostivo lažnih uglednika
Gottfried Benn
prikladno definirao osjećaj
društvene sreće: to je biti glup
i imati dobar posao. 
 
U ovom gradu, kao malo gdje
u našoj zemlji podrijetla, u postojbini,
ljudi više nalikuju, reče neko,
svom vremenu nego svom ocu:
ne propituju razloge
političkog mijazma,
ne pulsiraju naklonošću
spram vrijednosti pobune,
imaju česte izostanke suosjećanja,
veličaju povlastice i komfor.
U ovom gradu, kao malo gdje,
oprašta se sretnim činovnicima.