brod na jedra osjeća blagonaklonost
prema prijateljskom vjetru iako
vjetru nikad za vjerovati nije.
klizi po površini morskog beskraja
uvažava mirno more a moru je svejedno;
osvaja obzorne daljine nosi teret
ispunjava svrhu i s pouzdanjem čeka
uplovljavljavanje u luku odredište.


brod na jedra strepi od olujnog vjetra
prijetećih valova mora (a moru je sve isto)
tamnog neba škripe drveta fijuka užadi
i teške kiše koja sobom namače sasušeni strah;
vrti se u krug, diže i spušta u ritmu prijetnji
preispituje vjeru u čvorove optužuje trgovce
u potrazi za najbližom lukom spasa.

brod na jedra s mukom trpi odsustvo vjetra
kad stoji zarobljen svojom nepokretnošću
s beskorisnim jarbolom opuštenim jedrima
i suhom slanom osunčanom palubom;
u dosadnom čekanju prodora strujanja neba
i valova mora a more je ravnodušno,
proklinje sudbu sluti izdaju zaziva opasnost
ne razmišlja o luci već da ploviti se mora.